La bibliothèque idéale de l'UTL ...

"Homère ! Ô père de toute littérature" écrivait Queneau qui aimait jouer avec les mots. Cet immense érudit savait de quoi il parlait, en parfait connaisseur de la littérature et des langues de l'Antiquité. Homère est bien le premier de nos inventeurs d'histoire, de nos raconteurs de fiction. On pourrait dire le premier "romancier" si l'Odyssée n'était pas d'abord un immense poème, un chant en l'honneur de ce premier grand héros de notre littérature. 

Ulysse est le père de tous nos personnages, l'Odyssée est la matrice de tous nos récits. Récit de voyage, récit merveilleux, récit épique, récit "homérique" où alternent les situations dramatiques, les ruses du roi d'Ithaque, où les humains séduisent des déesses, où les dieux se disputent (comme des auteurs ) le droit de décider de la suite. On en a jamais fini avec cette Odyssée, que l'on peut commenter à l'infini, que l'on redécouvre à chaque lecture. Certes le choix de la traduction et de sa forme en langue française  (poésie ou prose) va déterminer le type de notre lecture. Mais c'est aussi un des plaisirs de ce grand texte fondateur : le redécouvrir sans cesse à travers les multiples variations de ses réécritures. Et pourquoi ne pas inventer à son tour sa propre "Odyssée" selon notre lecture ? Ulysse ne serait-il as un grand mythomane ? Son mythe fondateur, cette fabuleuse légende de Méditerranée est aussi une magnifique métaphore du voyage que nous faisons tous, celui de la vie. il est donc, aussi, le père de toute philosophie...